Pour les curieux, Stuart a mis 400 millimètres de matériaux isolants, notamment au grenier et entre les étages. Et après on recouvre de contreplaqué - les cables électricité/TV/téléphone sont encore apparents, avant d'être complètement recouverts
Alex va commencer à manger: c'est pour cela que tout est bien propre.
La grenouillère est celle de l'oncle Emmanuel quand il était petit. Les anglais disent que c'est un mélange de citrouille (c'était bientôt Halloween) et de grenouille, ce qui en français sonne très mal à l'oreille. (pumpkin -surnom affectueux donné aux enfants, et little frog)
Sur le canapé de mamie Ginny, Alex joue avec un jouet qui a déjà 30 ans, prêté par un ami de mamie. Le jouet imite les bruit de voiture, fait de la musique et parle!