jeudi 22 février 2007

Un peu plus loin: Orwell Country Park

En direction du Sud-Est, entre Nacton Road et la rivière Orwell, il y a le très beau "parc", réserve naturelle d'Orwell.






mi-novembre, temps frais mais très beau















et un pêcheur ramassant des vers pour la pêche en eau salée. La rivière suit les marées et nous sommes à marée basse ce jour-là. Au bout, c'est Pin Mill et sa marina

Les environs immédiats: Hollywell Park et marina

à deux minutes à pied de la maison, se trouve le parc Hollywell (Holly c'est le houx, et en décembre on en a cueilli une branche pour la maison). Il est valloné puisqu'il sépare notre rue de la marina et donc de la rivière Orwell. Il y a des prés et de la forêt; il est ouvert en fonction de la lumière du jour, donc en ce moment entre 7h30 et 5h30, mais l'été, il reste ouvert jusqu'à 21h.







la différence de couleur de l'herbe s'explique par la date: juillet à gauche et en bas (moi et Aurélie au fond), octobre ci-dessus.






Maintenant, voici la marina, à 15mns à pied, en pleine rénovation:


le bâtiment éclairé à gauche ce sont les douanes.









Le terrain vague qu'on aperçoit à droite appartient à l'université d'Essex qui va y construire ses nouveaux locaux en partenariat avec East Anglia University et Suffolk College. Le pôle universitaire a attrait à peu près 70 millions de livres (gouvernement, Europe, région, et fonds propres avancés par les deux universités). Pour moi, cela ne change rien, sauf que la crèche du Suffolk College va nous être accessibles.


Un peu après, direction Est, une brasserie:




La maison - l'intérieur (2)



Suite de l'histoire...

le séjour-salle à manger avant restoration:


les dégâts sont dus à un écoulement d'eau à cause d'une cheminée et du toit. La fuite a été réparée avant qu'on achète, mais l'intérieur n'avait pas été modifié. La maison est saine: 40% d'humidité d'après le thermomètre/baromètre, soit un taux "sec", et même les jours de pluie comme aujourd'hui, cela ne bouge pas.





Après restoration, l'ensemble a quand même une autre allure. Le sol a été peint au lieu d'être poncé car les planches sont de mauvaise qualité. Marty a été Stuart pendant une semaine, en novembre.



















Premiers plans dessinés par l'architect

Après multiples devis et rendez-vous, nous avons choisi la semaine dernière notre architecte.
Il est passé à la maison aujourd'hui. Deux heures de discussion sur notre projet d'agrandissement, afin de comprendre un peu les tenants et aboutissants. RDC: la gauche correspond au côté rue avec la bay window; la droite, côté jardin; la ligne oblique, la frontière avec les voisins.

Pour faire simple, pas de problèmes pour agrandir une fois sur le côté; la cave est déconseillée, mais en fait, cela dépend surtout de son emplacement: vers la cuisine, cela sera beaucoup plus facile qu'en dessous du salon car rien ne sera construit au-dessus. Une fois les plans soumis et acceptés par la mairie d'ipswich, ils sont valides à vie si une partie de la construction est commencée. Donc cela nous laisse la possibilité de faire accepter toutes les changements tout en ayant ensuite le temps de décliner le budget brique par brique si je puis dire, ce qui nous donnera une idée exacte de l'étendue des travaux qu'on pourra faire.
Le temps d'obtenir le permis de construire (planning application) puis le feu vert des services techniques (buildings regulations), ce sera sans doute fin avril. La construction commencera donc en juin. Un été bien occupé en perspective pour Stuart.

Plan du 1er étage tel qu'il existe aujourd'hui: l'extension se fera dans le sens de la flèche. Le cercle représente la possibilité d'un escalier en spirale, mais on fera sans doute un escalier normal en prenant sur la chambre du milieu.


voici les portes qu'on a récupéré il y a trois mois à côté de chez nous: les propriétaires venaient d'acheter et se débarrassaient des portes en bois, toutes en bon état et d'origine (des années 30). Ce sera pour l'extension.

samedi 17 février 2007

La maison - l'intérieur (1)

Trois mois de travaux vraiment et encore tout n'est pas parfait, mais bon, on s'en fiche, toutes les pièces sont habitables depuis début décembre. Stu a fini juste avant l'arrivée d'Emmanuel le week-end du 8 décembre!

Première chose enlevée: la moquette présente partout y compris dans les toilettes et la cuisine. Ici, vous voyez l'escalier, le mur à droite est celui commun avec nos voisins; au bout du couloir, la cuisine avec la porte donnant sur l'extérieur ouverte. Les luminaires de plafond ne marchent pas: l'électricien a conseillé de ne pas utiliser l'électricité du plafond au rez-de-chausée avant d'avoir refait l'installation. Au premier étage, c'est sans problème.

Et pour les curieuses, le sac n'est pas le mien, mais celui d'Aurélie qui a passé 15 jours avec nous en juillet au moment où on visitait la maison pour l'acheter.




L'enlèvement de la moquette a révélé le décor d'origine: dans les années 30, la mode pour les classes moyennes était d'avoir un tapis au milieu et de peindre en très sombre les côtés. Le couloir du premier étage illustre ce qui existait partout dans la maison. Au bout, c'est notre chambre dont Stu a poncé le plancher (14 m2 - 5 jours de travail, 9h par jour - c'était tout fait quand je suis revenue de Louisiane!), tout comme l'autre chambre dont le mur donne sur le couloir à droite de la photo.







Première pièce travaillée: la cuisine; pour une petite idée du dégraissage entrepris, voici une photo prise lors du nettoyage de la cuisinière électrique laissée par le propriétaire précédente. Robert reconnaîtra sa bouteille de nettoyant industriel qui a bien servi ce jour-là. Nettoyage plus peinture = 5 jours à deux, Stu et ... - non pas moi, je n'ai pas touché un pinceau ni une brosse - c'est Ginny, sa maman qui a aidé.




La cuisine avant et après (tout en blanc - le chien n'est pas le nôtre, mais celui de Ginny, le temps d'un voyage en Cornouailles):

Pour les curieux: la maison - extérieur -

Quelques images de la maison:



La façade tout d'abord: typiquement anglaise, avec ses baies vitrées (bow windows, s'il vous plaît!) d'origine. Vous reconnaitrez peut-être notre fourgonnette garée devant la maison mitoyenne. Eh oui! on aimerait bien avoir plus grand, mais à droite ce sont nos voisins, Joyce & Peter avec leurs (grands) enfants James et Jessica. Joyce a même un autre fils, Stuart (ne pas confondre svp) marié à une française (décidément!) et chef cuisinier (bon la comparaison s'arrête là -sauf pour la viande et le poisson) à côté de l'Isle-sur-sorgue dans le midi.


Ensuite le jardin, ou du moins ce qui était un garage et le bout de jardin restant: on aperçoit la fourgonnette devant le portail en bois. Ah! pas de commentaire sur la barrière/portail: elle ne nous plaît pas et Stuart a bien failli l'abattre, mais cela aurait été à tort car la barrière étant haute et paraissant vieille, on a le droit de construire plus près de la rue. On peut agrandir la maison, sur le côté, de la première barrière à votre gauche (couleur plus grise) jusqu'à la hauteur du tronc d'arbre, du moins au rez-de-chausée. Pour le premier étage, on a droit qu'à agrandir au-dessus de l'emplacement de l'ancien garage (le bitume sur l'image) en prenant sur le gazon là où il y a l'échelle.


Autre vue de l'extérieur: le jardin n'est pas un rectangle, mais un triangle rectangle dont les côtés droits seraient la façade de la maison et le mur commun avec nos voisins. Bizarre forme qui s'explique par la jonction de deux rues (la nôtre, Nacton, et Cliffgate Lane) à quelques cinquantaine de mètres. La porte que vous entrevoyez donne sur la cuisine. Le soleil se lève derrière le photographe et tourne autour de la maison, pour se coucher derrière l'arbre au bout du jardin de nos voisins. La maison est baignée de lumière.



Et le tronc d'arbre alors? Et bien, c'est le reste d'une variété de cyprès dont les racines touchaient le garage de nos autres voisins; l'arbre étant très haut (trois mètres au-dessus du toit), on l'a abattu (à droite de l'image), avec un autre plus petit. Plus exactement Peter et son fils James les ont abattus. Peter était pompier et avait l'habitude de ce genre de travail. C'était mi-octobre et le jardin était encore encombré de débris et saletés (une vingtaine de voyages à la décharge avec la fourgonnette pleine)

Bienvenue chez les Guinchardie Fordie

Bienvenue sur notre site!

Voilà six mois qu'on en parle, c'est enfin fait!

Car "Il y a un temps fixé pour tout, un temps pour toute chose sous le ciel" (L'Ecclésiaste, chapitre 3, vs 1)

Le premier message en ce mois de février, après une journée magnifique où le soleil a réchauffé la campagne anglaise ensommeillée par l'hiver. Une journée qui fait mentir le poème de Sara Coleridge: "February brins the rain,/Thaws the frozen lake again"